mercoledì 5 settembre 2018

ADEPTUS TITANICUS è tornato!  
(ADEPTUS TITANICUS is back!)  




Adeptus Titanicus è stato il primo giocone in scatola della GW che ho comprato nei lontani e dorati anni '80. La grafica della scatola era roba mai vista e l'idea di robottoni giganti che guerreggiavano tra le rovine di una città era troppo allettante per la mia giovane psiche.
...e poi venne Epic e tutta una nuova esperienza di gioco in 6mm, ma questa è un'altra storia.

Adeptus Titanicus was the first GW boxed game that I purchased in the far golden '80s. The box art was something never seen before and the idea of all conquering giant robots battling between a ruined city was too much to resist for a young man imagination.
...and then it came Epic and an all new 6mm gaming experience, but this is another tale


Come è comprensibile, la notizia della prossima uscita della nuova edizione di Adeptus Titanicus mi ha alquanto galvanizzato. Squadre di archeotecnologi e sonde automatiche vennero sguinzagliate alla ricerca di dati vecchi di secoli (il secolo scorso, in effetti). E da cripte dati (quasi) dimenticate emersero vestigia di ere passate...

So, as you might understand, I got quite excited to the exit of the new version of Adeptus Titanicus. Archeotech search teams and automatic probes were sent out looking for centuries old data (the past century, to all effects and pourpose). And from (almost) forgotten data cripts emerged documents of ages past...


Dispacci di priorità magenta vennero inviati all'Antico Marte con ordini di requisire tre dei-macchina classe Warlord. A tempo debito un convogliatore merci fece la sua comparsa in orbita e scaricò materiali...

Couriers were sent to Ancient Mars with magenta priority requisitions orders for three Warlord class god machines to be built. In due time a bulk conveyor arrived in orbit and unloaded the materials...



...e cianografie.

...and blueprints.


Presto le fornaci della antica forgia fiammeggiano di nuovo. E la grande impresa comincia.

Soon the ancient forge furnaces were ablaze again. And the great endeavour is started.


Un altro titano cammina. Così comincia la grande opera.

Another Titan walks! So it begins, the great endeavor.


CONTINUA...
.
TO BE CONTINUED...